লা পাজ-এর আকাশে বলিভিয়ার আত্মার গর্জন: চোলিটা রেসলিং-এর রঙিন উপাখ্যান

আকাশ যেখানে পৃথিবীর খুব কাছে চলে আসে, যেখানে মেঘেদের দল পাহাড়ের চূড়া ছুঁয়ে খেলা করে, সেই শহরের নাম লা পাজ। বলিভিয়ার প্রশাসনিক রাজধানী, পৃথিবীর উচ্চতম মেট্রোপলিস। এখানে শ্বাস নিতে গেলে ফুসফুসকে একটু বেশিই পরিশ্রম করতে হয়, শরীরকে মানিয়ে নিতে হয় পাতলা বাতাসের সঙ্গে। কিন্তু এই শহরের আসল স্পন্দন লুকিয়ে আছে তার মানুষ, তার সংস্কৃতি আর তার অদ্ভুত সব ঐতিহ্যের মধ্যে। এই শহরের কেন্দ্র থেকে তারের গাড়িতে চেপে (যাকে স্থানীয়রা বলে ‘টেলেফেরিকো’) যখন আপনি ধীরে ধীরে উপরে উঠতে থাকবেন, নীচের জনসমুদ্রের কোলাহল আর রঙিন বাড়ির ছাদ দেখতে দেখতে পৌঁছে যাবেন এক অন্য জগতে, যার নাম এল আল্টো। আর এখানেই প্রতি রবিবার সন্ধ্যায় এক অবিশ্বাস্য নাটকের মঞ্চায়ন হয়, যা আপনাকে হাসাবে, উত্তেজিত করবে এবং গভীরভাবে ভাবতে বাধ্য করবে। এর নাম চোলিটা রেসলিং।

প্রথমবার যখন শুনবেন, হয়তো একটু অবাক হবেন। চোলিটা, অর্থাৎ বলিভিয়ার আদিবাসী আইমারা ও কেচুয়া নারীরা, যারা তাদের ঐতিহ্যবাহী পোশাক—অনেক ঘেরওয়ালা ‘পোলেরা’ স্কার্ট, রঙিন শাল আর মাথার উপরে অদ্ভুত সুন্দর করে বসানো একটি বোলার হ্যাট—পরে কুস্তির রিং-এ একে অপরকে ধরাশায়ী করছেন। এ কি নিছকই এক বিনোদন? নাকি এর আড়ালে লুকিয়ে আছে দীর্ঘ সংগ্রাম, ক্ষমতায়ন আর প্রতিবাদের এক জীবন্ত ইতিহাস? চোলিটা রেসলিং শুধু একটি খেলা নয়, এটি বলিভিয়ার আত্মার এক রঙিন ঝলক, যেখানে ঐতিহ্য ও আধুনিকতার সংঘর্ষ এক নতুন শিল্পের জন্ম দিয়েছে। এটি সেই নারীদের গল্প, যারা সমাজের বেঁধে দেওয়া নিয়ম ভেঙে নিজেদের শক্তিকে উদযাপন করছেন এবং পৃথিবীকে দেখাচ্ছেন যে একজন চোলিটা চাইলে কী না করতে পারে। এল আল্টোর এই কুস্তির আখড়া বলিভিয়ার সেই হৃদয়ের ঠিকানা, যা আপনাকে আমন্ত্রণ জানায় এক অবিস্মরণীয় অভিজ্ঞতার জন্য।

এই ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতির পাশাপাশি, বলিভিয়ার প্রাকৃতিক বিস্ময় সালার দে উয়ুনি দেশটির আরেকটি অনন্য পরিচয় তুলে ধরে।

চোলিটা রেসলিং-এর রঙিন দুনিয়া

এল আল্টোর মাল্টিফাংশনাল হলের ভেতরে পা রাখার সঙ্গে সঙ্গেই আপনি এক অদ্ভুত ভিন্ন জগতে প্রবেশ করবেন। বাতাসে পপকর্ন, ভাজা মাংস আর মানুষের উত্তেজনার মিশ্র গন্ধ ঘিরে রেখেছে এ স্থানকে। হলটি হয়তো খুবই অালীশান নয়, সরল প্লাস্টিকের চেয়ার সারিবদ্ধ, মাঝখানে দড়ি দিয়ে ঘেরা একটি কুস্তির রিং রয়েছে। কিন্তু এই সাধারণতার আড়ালে লুকিয়ে আছে এক অসাধারণ প্রাণশক্তি। স্প্যানিশ পপের তীব্র সুর আর স্থানীয়দের উচ্ছ্বাসময় হর্ষধ্বনি আপনার কান ধরবে। দর্শকরা তাদের প্রিয় তারকা এবং নায়িকাদের নিয়ে অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছেন।

এরপর আসে সেই মাহেন্দ্রক্ষণ। তীব্র সঙ্গীতের ছন্দে একে একে রিংয়ে প্রবেশ করেন আজকের প্রতিদ্বন্দ্বীরা। তাদের পরনে ঝলমলে পোলেরা স্কার্ট, যা কুস্তির প্রতিটি লাফ-কুৎকুৎ ও ডিগবাজির সাথে বাতাসে রঙিন প্রজাপতির মতো উড়ে বেড়ায়। কাঁধে সুসজ্জিত কারুকার্যসহ শাল, আর মাথায় ঐ বিখ্যাত বোলার হ্যাট, যা ঐতিহ্য ও অভিজাত্যের প্রতীক। পায়ে সাধারণ স্নিকার্স কিংবা কুস্তির বুট থাকে। এই দৃশ্য এতটাই পরাবাস্তব যে প্রথম দেখায় বিশ্বাস করা কঠিন। ঐতিহ্যবাহী পোশাক আর শারীরিক খেলার এই অপূর্ব মিলন এক কথায় অবিশ্বাস্য।

এখানে প্রতিটি কুস্তিগীরের নিজস্ব চরিত্র আছে। কেউ ‘টেকনিকাস’ (Técnicas) বা নায়িকা, যারা নিয়ম মেনে খেলে ও দর্শকদের ভালোবাসা পায়; আবার কেউ ‘রুডাস’ (Rudas) বা খলনায়িকা, যারা নিয়ম ভাঙতে পারদর্শী ও দর্শকদের থেকে টিটকিরি ও দুয়োদ্বনি শুনে। নায়িকা ও খলনায়িকার লড়াই, তাদের অভিনয় ও রিংয়ের নাটকীয়তা দর্শকদের মন্ত্রমুগ্ধ করে রাখে। তারা একে অপরকে চুল ধরে টানে, দড়ির উপর থেকে লাফিয়ে পড়ে, কখনও কখনও রেফারির সঙ্গেও এক হাত নেয়। দর্শকরাও এই কাহিনীর এক অবিচ্ছেদ্য অংশ। তারা তাদের প্রিয় কুস্তিগীরের নামে চিৎকার করে, প্রতিপক্ষকে প্রাঞ্জল দুয়ো দেয়, বারে বারে উত্তেজনায় কখনও রিংয়ের দিকে হালকা জিনিসপত্রও ছুঁড়ে মারে। এই পুরো পরিবেশ থাকে এতটাই প্রাণবন্ত ও উজ্জীবিত যে আপনি নিজেকে এর অংশ মনে করবেন। এখানে ভাষা কোনো বাধা নয়; উত্তেজনা, হাসি আর বিস্ময়ের অনুভূতি বিশ্বজনীন।

শুধু কুস্তি নয়, এ এক প্রতিবাদের ভাষা

চোলিটা রেসলিং-এর এই রঙিন প্রদর্শনীকে বুঝতে চাইলে এর পেছনের গভীর সামাজিক ও ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপট জানা জরুরি। ‘চোলা’ বা ‘চোলিটা’ শব্দটি এক সময় বলিভিয়ার আদিবাসী আইমারা ও কেচুয়া নারীদের জন্য একটি অপমানজনক গালি হিসেবে ব্যবহৃত হত। স্প্যানিশ ঔপনিবেশিক সময় থেকে শুরু করে বিংশ শতাব্দীর শেষ পর্যন্ত এই নারীরা সমাজের সবচেয়ে প্রান্তিক জাতিগোষ্ঠী ছিলেন। তাদের গায়ের রঙ, পোশাক এবং ভাষার কারণে তারা ক্রমাগত বৈষম্য ও অবহেলার শিকার হয়েছেন। লা পাজের মতো বড় শহরের অভিজাত অঞ্চলে তাদের প্রবেশাধিকার ছিল না, ভালো চাকরি বা শিক্ষার সুযোগ ছিল সীমিত। তাদের প্রধানত গৃহকর্মী বা রাস্তার বিক্রেতার কাজ করত।

এই সামাজিক বঞ্চনার পাশাপাশি ছিল গার্হস্থ্য হিংসার কঠিন বাস্তবতা। পুরুষতান্ত্রিক সমাজে বহু নারী নীরবে অত্যাচার সহ্য করতেন, কারণ তাদের প্রতিবাদের ভাষা ও আশ্রয় ছিল না। এই প্রেক্ষাপটে ২০০০-এর দশকের শুরুতে চোলিটা রেসলিং-এর উত্থান ঘটে। শুরুতে এটি পুরুষ কুস্তিগীরদের দ্বারা পরিচালিত হয়, যারা নতুনত্ব আনার জন্য কিছু মহিলা কুস্তিগীরকে তাদের শো-তে অন্তর্ভুক্ত করে। কিন্তু খুব শীঘ্রই এই নারীরা নিজস্ব পরিচয় তৈরি করে নেন।

কুস্তির রিং তাদের জন্য হয়ে ওঠে মুক্তির মঞ্চ। যে পোলেরা স্কার্ট আর বোলার হ্যাট পরে তাদের আগে উপহাস করা হত, সেই পোশাক পরে তারা রিং-এর মধ্যে তাদের শক্তি প্রদর্শন করতে শুরু করেন। রিং-এর প্রতিটি আঘাত, প্রতিটি লাফ হয়ে ওঠে সমাজের বৈষম্য ও গার্হস্থ্য হিংসার বিরুদ্ধে প্রতীকী প্রতিবাদ। এখানে তারা আর দুর্বল বা অবহেলিত নারী নয়, বরং শক্তিশালী, আত্মবিশ্বাসী যোদ্ধা। এই কুস্তির মাধ্যমে তারা শুধু নিজেদের শারীরিক শক্তি দেখাননি, বরং মানসিক দৃঢ়তা, সহনশীলতা এবং টিকে থাকার অতি গুরুত্বপূর্ণ ইচ্ছাশক্তি প্রকাশ করেন। সময়ের সঙ্গে সঙ্গে, যা একসময় ‘চোলিটা’ শব্দটি অপমানের প্রতীক ছিল, তা গর্ব, ঐতিহ্য এবং নারীশক্তির এক নতুন পরিচয়ে পরিণত হয়েছে। এই কুস্তি তাদের শিখিয়েছে কীভাবে পড়ে গিয়ে আবার উঠে দাঁড়াতে হয়, কীভাবে আঘাতের জবাব দিয়ে নিজের সম্মান রক্ষা করতে হয়। এটি শুধু একটি খেলা নয়, বরং তাদের অস্তিত্ব উদযাপনের এক অঙ্গ।

রিং-এর ভেতরে ও বাইরের জীবন

রিং-এর ভেতরের এই যোদ্ধাদের বাইরের জীবন আর পাঁচটা সাধারণ বলিভিয়ান নারীর মতোই। রবিবার সন্ধ্যায় যারা একে অপরের চুল ধরে টানেন, তারা হয়তো সোমবার সকালে শহরের কোনো বাজারে পাশাপাশি বসে সবজি বিক্রি করেন। যারা রিং-এর মধ্যে দর্শকদের উল্লাসে ভেসে যান, তারা বাড়ি ফিরে সন্তানের হোমওয়ার্ক নিয়ে বসেন বা পরিবারের জন্য রান্না করেন। এই দ্বৈত জীবনই তাদের চরিত্রকে আরও প্রানবন্ত এবং আকর্ষণীয় করে তোলে।

উদাহরণ স্বরূপ ধরা যাক ‘রোসিটা, লা কারিনিয়োসা’ (Rosita, La Cariñosa) বা ‘স্নেহময়ী রোসিতা’র কথা। রিং-এ সে একজন ‘টেকনিকাস’, যার মুখে সর্বদা হাসি থাকে এবং ছোট বাচ্চারা তাকে খুব ভালোবাসে। তার অ্যাক্রোব্যাটিক ঘুর্ণন এবং বন্ধুত্বপূর্ণ আচরণ দর্শকদের মন জয় করে। কিন্তু রিং-এর বাইরে সে একজন একক মা, যে দিনের বেলা পর্যটকদের কাছে স্যুভেনিয়ার বিক্রি করে তিন সন্তানকে মানুষ করছে। কুস্তি তাকে বাড়তি উপার্জনের সুযোগ দিয়েছে, তবে তার চেয়েও গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হলো এটি তাকে আত্মবিশ্বাস ও সম্মান এনে দিয়েছে। সে বলে, “রিং-এ যখন আমি প্রতিপক্ষকে ছুড়ে ফেলি, তখন মনে হয় জীবনের সব সমস্যাও ছুড়ে ফেলছি।”

অন্যদিকে, ‘ইয়োলান্ডা, লা মালদিতা’ (Yolanda, La Maldita) বা ‘অভিশপ্ত ইয়োলান্ডা’ একজন সুপরিচিত ‘রুডা’। সে নিয়ম ভাঙে, দর্শকদের দিকে তীক্ষ্ণ দৃষ্টিতেই ব্যঙ্গ করে এবং প্রায়শই রেফারির সঙ্গে বাগ্বিতণ্ডায় লিপ্ত হয়। দর্শকরা তাকে দেখে চিৎকার করে, দুয়ো তো দেয়, তবে মনের মধ্যে তার এই সাহসী চরিত্রকে উপভোগও করে। কিন্তু রিং-এর বাইরে ইয়োলান্ডা একজন আইন বিভাগের ছাত্রী। তার স্বপ্ন আইনি পেশায় গিয়ে সমাজের অন্যায়ের বিরুদ্ধে লড়াই করা। কুস্তি তার পড়াশোনার খরচ চালানোর মাধ্যম, পাশাপাশি এটি তার সমাজের প্রতি জমে থাকা ক্ষোভ প্রকাশের এক স্বাধীন পথ। তার ভাষায়, “কখনও কখনও সৎ মানুষ হয়ে সব লড়াই জেতা সম্ভব নয়। পৃথিবীতে টিকে থাকতে হলে একটু ‘মালদিতা’ হওয়াটাই লাগে।”

এই নারী কুস্তিগীরদের জীবন সহজ নয়। তাদের কঠোর অনুশীলন করতে হয়, শারীরিক আঘাত সহ্য করতে হয় এবং সঙ্গে সঙ্গে পরিবার ও কর্মজীবনের দায়িত্বও সামলাতে হয়। তবে তাদের জন্য কুস্তি শুধু একটি পেশা নয়, এটি তাদের প্যাশন এবং মুক্তির পথ। তারা একে অপরের প্রতিযোগী হলেও রিং-এর বাইরে এক বড় পরিবারের সদস্য। একে অপরকে তারা সমর্থন করে, অনুপ্রেরণা জোগায়। এই নারীরা প্রমাণ করেছেন যে ঐতিহ্য ও আধুনিকতা একসঙ্গে চলতে পারে, আর একজন নারী তার শিকড়কে সম্মান জানিয়ে নতুন আকাশে উড়তে পারে। তাদের জীবনগাঁথা বলিভিয়ার হাজার হাজার নারীর কাছে এক অদম্য অনুপ্রেরণার উৎস হিসেবে কাজ করে।

এল আল্টোর বুকে এক अविस्मरणीय সন্ধ্যা

একজন ভ্রমণকারী হিসেবে চোলিটা রেসলিং-এর অভিজ্ঞতা অর্জন আপনার বলিভিয়া ভ্রমণের স্মরণীয় একটি মুহূর্ত হতে পারে। এই রঙিন জগতে প্রবেশ করার জন্য কিছু ব্যবহারিক তথ্য জানা উপকারী।

সাধারণত প্রতি রবিবার বিকেলে এল আল্টোর বিভিন্ন স্থান, বিশেষ করে ‘মাল্টিফাংশনাল দে লা সেহা দে এল আল্টো’ (Multifuncional de la Ceja de El Alto) ভেন্যুতে এই শো অনুষ্ঠিত হয়। লা পাজ থেকে এল আল্টো যাওয়ার সবচেয়ে সহজ এবং মনোরম উপায় হলো ‘মি টেলেফেরিকো’ (Mi Teleférico) বা কেবল কার ব্যবহারে। লাল (Línea Roja) অথবা বেগুনি (Línea Morada) লাইনে চড়ে আপনি পাহাড়ের ওপর থেকে পুরো লা পাজ শহরের মনোমুগ্ধকর দৃশ্য উপভোগ করতে করতে এল আল্টো পৌঁছতে পারবেন। কেবল কার থেকে নামার পর হেঁটে কিংবা ছোট একটি ট্যাক্সি নিয়ে ভেন্যুতে যাওয়া যায়।

ভেন্যুতে পৌঁছানোর পর টিকিট কাউন্টার থেকে সরাসরি টিকিট ক্রয় করা যায়। টিকিটের দাম আসনের অবস্থানের ওপর নির্ভর করে। রিং-এর কাছে যত কাছে বসবেন, টিকিটের দাম তত বেশি। তবে সামনের সারিতে বসার এক আলাদা মজা আছে, কারণ কুস্তিগীরদের ছিটকে আসা জল বা সোডা আপনার গায়েও লাগতে পারে! যারা একা ভ্রমণ করছেন বা বেশি স্বাচ্ছন্দ্য চান, তারা লা পাজের বিভিন্ন ট্যুর এজেন্সি থেকে বিশেষ প্যাকেজ নিতে পারেন। এই প্যাকেজে সাধারণত হোটেল থেকে যাতায়াত, টিকিট, একজন গাইড এবং কিছু হালকা খাবার ও স্যুভেনিয়ার অন্তর্ভুক্ত থাকে। এটি একটি নিরাপদ এবং ঝামেলাহীন উপায়।

ভেন্যুতে প্রবেশ করলে স্থানীয় সংস্কৃতির একটি জীবন্ত প্রদর্শনী দেখতে পাবেন। দর্শকরা পরিবার-পরিজন নিয়ে আসেন, ছোট ছোট বাচ্চারা তাদের প্রিয় কুস্তিগীরের মুখোশ পরে উৎসবমুখর হন। স্থানীয় মহিলারা পপকর্ন, চিপস, মিষ্টি ও ‘আপি মোরাদো’ (এক ধরনের গরম মিষ্টি ভুট্টার পানীয়) বিক্রি করেন। এই সুযোগে স্থানীয় খাবারগুলোও চেখে দেখুন। শো শুরু হতেই পুরো হল উত্তেজনায় ছড়িয়ে পড়ে। স্প্যানিশ ভাষায় ধারাভাষ্য শো-এর নাটকীয়তা বাড়িয়ে তোলে। ভাষা না বুঝলেও কুস্তিগীরদের অঙ্গভঙ্গি, দর্শকদের প্রতিক্রিয়া এবং পরিবেশ আপনাকে গল্পের সঙ্গে সংযুক্ত করবে। এটি এমন এক অভিজ্ঞতা যা শুধু চোখে দেখে নয়, হৃদয়ে অনুভব করতে হয়।

ভ্রমণকারীদের জন্য কিছু গুরুত্বপূর্ণ টিপস

এই অনন্য অভিজ্ঞতাটি পুরোপুরি উপভোগ করতে নিচের বিষয়গুলো মাথায় রাখুন।

প্রথমত, উচ্চতা। লা পাজ এবং এল আল্টো যথাক্রমে প্রায় ৩৬৫০ মিটার এবং ৪১০০ মিটার সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে উচ্চতায় অবস্থিত। অক্সিজেনের পরিমাণ কম থাকার কারণে অনেকেই ‘অলটিটিউড সিকনেস’ বা উচ্চতাজনিত অসুস্থতায় ভুগতে পারেন, যার লক্ষণ হলো মাথাব্যথা, বমিভাব এবং ক্লান্তি। তাই লা পাজে পৌঁছানোর পর প্রথম দিনটি বিশ্রামে কাটাতে এবং শরীরকে মানিয়ে নিতে দিন। প্রচুর জল পান করুন এবং স্থানীয় পরামর্শ অনুযায়ী কোকা পাতা চিবানো বা কোকা চা পান করুন, যা উচ্চতা সামলাতে সাহায্য করে।

দ্বিতীয়ত, নিরাপত্তা। এল আল্টো একটি ব্যস্ত ও জনবহুল শহর। দিনের বেলা এটি নিরাপদ হলেও, রাতে অপরিচিত জায়গায় একা ঘোরাঘুরি থেকে বিরত থাকাই ভালো। বিশেষ করে শো শেষে অন্ধকার হলে ট্যুর গ্রুপের সঙ্গে বা নির্ভরযোগ্য ট্যাক্সিতে হোটেলে যাওয়া বুদ্ধিমানের কাজ। ক্যামেরা, মোবাইল এবং মানিব্যাগসহ ব্যক্তিগত সামগ্রী সম্পর্কে সতর্ক থাকুন, কারণ ভিড়ের মধ্যে পকেটমারির সম্ভাবনা থাকে।

তৃতীয়ত, ফটোগ্রাফি। চোলিটা রেসলিং-এর রঙিন মুহূর্তগুলো ফ্রেমবন্দী করার প্রলোভন সামলানো মুশকিল। তবে ছবি তুলতে সব সময় সম্মান প্রদর্শন করুন। কুস্তিগীর অথবা দর্শকদের কাছ থেকে অনুমতি নিয়ে ছবি তুলুন, বিশেষ করে যারা ছবিতে আসতে পছন্দ করেন না, যেমন বয়স্করা। তাদের ব্যক্তিগত ইচ্ছাকে সম্মান করুন। রিং-এর ভিতরে সাধারণত ছবি তোলা যায়, তবে ফ্ল্যাশ ব্যবহার না করাই ভালো, কারণ এতে কুস্তিগীরদের মনোযোগ বিঘ্নিত হতে পারে।

চতুর্থত, অংশগ্রহণ। শুধু একজন দর্শক হিসেবে নয়, এই অভিজ্ঞতার অংশ হয়ে উঠুন। স্থানীয়দের মতো চিৎকার করুন, করতালি দিন এবং পছন্দের কুস্তিগীরকে সমর্থন করুন। তাদের সঙ্গে হাসুন, উত্তেজনায় গ্রাস হোন। এই শো-এর আসল মজা হলো এর স্বতঃস্ফূর্ততা এবং দর্শকদের সক্রিয় অংশগ্রহণে। সম্মানের সঙ্গে সংস্কৃতির অংশ হয়ে আপনার ভ্রমণ আরও অর্থবহ হবে।

চোলিটা কুস্তি: বলিভিয়ার আত্মার স্পন্দন

একটি রবিবার সন্ধ্যায় এল আল্টোর কুস্তির রিং থেকে বেরিয়ে আসার পর আপনার মনে শুধু কিছু অ্যাক্রোব্যাটিক মুভ বা নাটকীয় লড়াইয়ের স্মৃতি থাকবে না, বরং তার চেয়েও গভীর ও প্রগাঢ় কিছু অনুভূতি আপনাকে ঘিরে রাখবে। আপনি প্রত্যক্ষ করবেন একদল নারীর অদম্য ইচ্ছাশক্তিকে, যারা বহু প্রজন্মের বঞ্চনা ও অবহেলার ইতিহাসকে চ্যালেঞ্জ জানিয়ে নিজেরাই নিজেদের ভাগ্য গড়ে তুলছেন। চোলিটা রেসলিং শুধু একটি পর্যটক আকর্ষণ নয়, এটি বলিভিয়ার সামাজিক পরিবর্তনের এক জীবন্ত দলিল।

এই কুস্তিগীররা রিং-এর মধ্যে কেবল প্রতিপক্ষকেই পরাজিত করেন না, তারা সমাজের গভীরে প্রসারিত লিঙ্গবৈষম্য, বর্ণবিদ্বেষ এবং দারিদ্র্যের বিরুদ্ধে লড়াই করে চলেছেন। তাদের প্রতিটি লাফ, প্রতিটি আঘাত যেন সেইসব নারীদের কণ্ঠস্বর, যাদের আওয়াজ এতদিন কেবল নিঃশব্দে ছিল। তারা তাদের ঐতিহ্যকে ছেড়ে যাননি, বরং সেই ঐতিহ্যকে নিজেদের শক্তির উৎসে পরিণত করেছেন। পোলেরা স্কার্ট আর বোলার হ্যাট এখন প্রান্তিকতার প্রতীক নয়, বরং আত্মমর্যাদা ও সাংস্কৃতিক গর্বের এক শক্তিশালী চিহ্ন।

লা পাজের সর্বোচ্চ আকাশ যখন সন্ধ্যা নামায়, ও টেলেফেরিকোর আলো তারার মতো ঝলমল করে, তখন এল আল্টোর এক কুঠুরিতে এই নারীদের বিজয়োল্লাস প্রতিধ্বনিত হয়। এটি শুধুমাত্র একটি খেলায় জয় নয়, এটি জীবন, নারীত্ব এবং বলিভিয়ার অপরাজেয় আত্মার জয়। তাই যদি কখনো আপনার পথ আন্দিজ পর্বতমালার এই দেশটিতে চলে আসে, তবে অবশ্যই একটি সন্ধ্যা উৎসর্গ করুন এই অসাধারণ চোলিটা যোদ্ধাদের জন্য। কারণ তাদের লড়াইয়ের গল্পে আপনি হয়তো আপনার জীবনের কোনো না কোনো লড়াইয়ের প্রতিচ্ছবি খুঁজে পাবেন। এটি এমন এক অভিজ্ঞতা যা আপনার হৃদয় স্পর্শ করবে ও আপনাকে নতুন করে স্বপ্ন দেখার, নতুন করে লড়াই করার অনুপ্রেরণা দেবে। এই এক রঙিন উপাখ্যান।