MENU

লিসবন: যেখানে ফাডোর সুরে আর ট্রামের ছন্দে জীবন কথা বলে

সাতটি পাহাড়ের রানী, তেজো নদীর তীরে শুয়ে থাকা এক স্বর্ণালী শহর লিসবন। যেখানে প্রতিটি পাথরের টুকরোয় ইতিহাস কথা বলে, যেখানে বাতাসে ভাসে সমুদ্রের নোনা গন্ধ আর গ্রিলড সার্ডিনের মনমাতানো সুবাস। এই শহর শুধু পর্তুগালের রাজধানী নয়, এ এক জীবন্ত জাদুঘর, যার শিরায় শিরায় বয়ে চলে সুর আর গতির এক অদ্ভুত মেলবন্ধন। এই শহরের আত্মাকে যদি চিনতে চান, তবে আপনাকে কান পাততে হবে তার দুটি স্পন্দনে – একটি হলো ফাডোর বিষণ্ণ মধুর সুর, আর অন্যটি হলো সরু, আঁকাবাঁকা পথে চলতে থাকা হলুদ ট্রামের ঘর্ঘর শব্দ। লিসবনের জীবন এই দুটি ছন্দেই বাঁধা। ফাডো হলো তার দীর্ঘশ্বাস, তার না বলা কথা, তার ‘সাউদাদে’ বা বিষণ্ণতার শৈল্পিক প্রকাশ। আর হলুদ ট্রামগুলো হলো তার ধমনী, যা শহরের অতীত আর বর্তমানকে একই সুতোয় বেঁধে রেখেছে, বয়ে নিয়ে চলেছে প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে অজস্র গল্প। এখানে পর্যটকরা শুধু দ্রষ্টব্য স্থান দেখতে আসে না, তারা আসে লিসবনের এই চলমান জীবনের অংশ হতে, তার সুরে সুর মেলাতে আর তার ছন্দে দুলতে। এই নিবন্ধে আমরা ডুব দেবো লিসবনের সেই গভীরে, যেখানে ফাডোর সুর আর ট্রামের ছন্দ মিলেমিশে একাকার হয়ে গেছে শহরের দৈনন্দিনতায়।

এই দুটি সুরের মেলবন্ধন আরও গভীরভাবে অনুভব করতে, লিসবনের একটি সুরেলা সন্ধ্যায় ট্রাম ২৮ ও ফাডোর অভিজ্ঞতা নিয়ে আমাদের বিশেষ প্রতিবেদনটি পড়ুন।

目次

ফাডোর সুরে লিসবনের আত্মা

fadore-surer-lisboner-atma

লিসবনের সন্ধ্যা নামতে শুরু করলে, দিনের শেষ আলোয় তেজো নদীর জল ঝলমল করতে থাকে এবং আলফামার সরু গলিগুলোতে হলদেটে আলো জ্বলে ওঠে, তখনই শহরের প্রকৃত আত্মা জীবন্ত হয়। সেই আত্মার ভাষা হলো ফাডো। ফাডো শুধু এক ধরনের সঙ্গীত নয়, এটি পর্তুগালের জাতীয় পরিচয়ের অবিচ্ছেদ্য অংশ এবং এক আবেগময় স্বীকারোক্তি। এর সুরে মিশে থাকে দীর্ঘ অপেক্ষা, হারানোর বেদনা, ভাগ্যের প্রতি স্বীকারোক্তি এবং গভীর ভালোবাসা। এই সুর আপনাকে নিয়ে যাবে এক অন্য জগতে, যেখানে শব্দের চেয়ে বেশি কথা বলে নীরবতা ও দীর্ঘশ্বাস।

ফাডোর উৎস ও ইতিহাস

ফাডোর জন্মবৃত্তান্ত কিছুটা ধোঁয়াশায় মোড়া। ধারণা করা হয়, উনিশ শতকের শুরুর দিকে লিসবনের বন্দর এলাকা, বিশেষত আলফামা, মৌরারিয়া এবং বাইরো আলতো-র মতো শ্রমজীবী অঞ্চলে এর জন্ম। তখন ব্রাজিল থেকে ফিরে আসা আফ্রিকান ক্রীতদাসদের নৃত্য-সঙ্গীত এবং পর্তুগিজ নাবিকদের বিষণ্ণ সুরের মিশ্রণে একটি নতুন ধারার জন্ম হয়, যা পরবর্তীতে ফাডো নামে পরিচিতি পায়। ‘ফাডো’ শব্দটি ল্যাটিন ‘ফ্যাটাম’ থেকে এসেছে, যার অর্থ ‘ভাগ্য’। তাই এই সঙ্গীতের প্রতিটি স্তরে আছে ভাগ্যের নির্মম পরিহাস এবং তা গ্রহণের গভীর দর্শন।

প্রথমদিকে, ফাডো ছিল সমাজের নিম্নস্তরের মানুষের সঙ্গীত। নাবিক, গণিকা এবং সাধারণ শ্রমিকেরা তাদের দিনের ক্লান্তি, জীবনের বঞ্চনা ও হেরোয়া প্রেমের স্মৃতিচারণ করতেন এই গানের মাধ্যমে। এর সুরে ছিল এক ধরনের রুক্ষতা ও সরলতা, যা সরাসরি হৃদয় ছুঁয়ে যেত। ফাডোর দুটি প্রধান ধারার মধ্যে লিসবন ফাডো এবং কোয়িমব্রা ফাডো উল্লেখযোগ্য। কোয়িমব্রা ফাডো মূলত ছাত্রদের দ্বারা পরিবেশিত হতো এবং এর বিষয় ছিল প্রেম এবং ছাত্রজীবনের স্মৃতি। অন্যদিকে লিসবন ফাডো ছিল অনেক বেশি ব্যক্তিগত ও আবেগময়, যা শহরের সাধারণ মানুষের জীবনের প্রতিচ্ছবি বহন করত।

ফাডোর অপরিহার্য অংশ হলো দুটি বাদ্যযন্ত্র – পর্তুগিজ গিটার বা ‘গিযারা পোর্তুগেসা’ এবং ক্লাসিক্যাল গিটার বা ‘ভিওলা দে ফাডো’। পর্তুগিজ গিটারের বারোটি তারের ঝনঝনানি এক অদ্ভুত বিষণ্ণ কিন্তু মাধুর্যপূর্ণ সুর তৈরি করে, যা গায়ক বা ফাডিস্টার কণ্ঠের সাথে মিলে এক মায়াবী পরিবেশ সৃষ্টি করে। এই সুর যেন গায়কের অন্তরের গভীর ব্যথা ও আবেগকে ভাষা দেয়। ভিওলা দে ফাডো সেখানে একটি দৃঢ় ছন্দ এবং বেস যোগ করে, যা গানকে এক পূর্ণাঙ্গ আকার দেয়। এই দুই বাদ্যযন্ত্রের যুগলবন্দী ছাড়া ফाडো অসম্পূর্ণ।

আলফামার গলিগুলোতে ফাডোর সন্ধ্যা

যদি লিসবনের আত্মা ফাডো হয়, তবে তার হৃদপিণ্ড হলো আলফামা। শহরের এই প্রাচীনতম অঞ্চল যেন সময়ের গতিতে স্থির থেকে গেছে। এখানে সরু, পাথুরে রাস্তা, একে অপরের ছুয়ে থাকা রঙিন বাড়ি, জানলার কার্নিশে ঝুলন্ত কাপড় – সবকিছুই পুরনো দিনের এক গল্প বলে। দিনে এতটাই আকর্ষণীয় হলেও, সন্ধ্যা নামার সঙ্গে সঙ্গে আলফামা সতেজ এক নতুন রূপে প্রতিস্থাপিত হয়।

একটি আদর্শ ফাডো সন্ধ্যার জন্য আপনাকে অবশ্যই আলফামার কোনো ‘কাসা দে ফাডোস’ বা ফাডো হাউসে আসতে হবে। বহিরাগত চোখে এগুলো সাধারণ রেস্তোরাঁর মতো দেখালেও ভিতরে পা রাখলেই বুঝতে পারবেন এখানে বিশেষ কিছু রয়েছে। মৃদু আলো, কাঠের টেবিল-চেয়ার, দেওয়ালে টাঙানো বিখ্যাত ফাডিস্টাদের ছবি এবং বাতাসে ভাসমান পর্তুগিজ খাবারের সুগন্ধ – সব মিলিয়ে এক গৃহকালীন এবং আন্তরিক পরিবেশ তৈরি হয়।

এখানে ফাডো পরিবেশন করা হয় বিভিন্ন পর্যায়ে। গানের শুরুতে ঘরের সমস্ত আলো নিভিয়ে দেওয়া হয়, শুধুমাত্র গায়ক এবং বাদ্যযন্ত্রশিল্পীদের ওপর একটি স্পটলাইট ফেলা হয়। পরিবেশ এতটাই শান্ত ও গম্ভীর হয়ে ওঠে যে, আপনি নিজের নিঃশ্বাসের শব্দও শুনতে পাবেন। এই মুহূর্তে কথা বলা বা খাবার খাওয়া কঠোরভাবে নিষিদ্ধ, কারণ ফাডো কেবল শোনার নয়, অনুভবের এক শিল্প। ফাডিস্টারা সাধারণত কালো পোশাক পড়ে, চোখ বন্ধ করে গানের সূচনা করেন, এবং তাদের কণ্ঠের প্রতিটি কম্পন ও আবেগ আপনার হৃদয়কে স্পন্দিত করে। আপনি হয়তো গানের প্রতিটি শব্দ বুঝতে না পারলেও, তাদের কণ্ঠের আকুতি, বিষণ্ণতা ও আবেগ আপনাকে ভাষার সীমান্ত পেরিয়ে নিয়ে যাবে। এটাই ফাডোর আসল শক্তি। গানের শেষে আলো জ্বলে উঠলে চারপাশ করতালির শব্দে মুখরিত হয়, আর কিছুক্ষণ জন্য আপনি নিজেও সেই সুরের অংশ হয়ে ওঠেন।

ফাডোর কিংবদন্তী ও আধুনিক ধারার বিবর্তন

যদি ফাডোকে এক শরীর হিসেবে ধরা হয়, তবে তার আত্মা ছিলেন আমালিয়া রড্রিগেজ। ‘ফাডোর রানি’ হিসেবে খ্যাত এই কিংবদন্তী শিল্পী ফাডোকে পর্তুগালের সীমানা পেরিয়ে বিশ্বমঞ্চে পৌঁছে দিয়েছিলেন। তাঁর জাদুকরী কণ্ঠ এবং নাটকীয় পরিবেশনা ফাডোকে এক নতুন উচ্চতায় নিয়ে গিয়েছিল। তিনি প্রচলিত ধারার বাইরে গিয়ে বিখ্যাত কবিদের কবিতায় সুরায়িত করে ফাডোর বিষয়বস্তুকে আরও সমৃদ্ধ করেছিলেন। আজও পর্তুগালের মানুষের হৃদয়ে আমালিয়াকে বিশেষ স্থান দেওয়া হয়।

আমালিয়ার পথ অনুসরণ করে পরবর্তীতে অন্য অনেক শিল্পী ফাডোর জগতে এসেছেন, যেমন কার্লোস দো কারমো, যিনি ফাডোকে পুরুষালি কণ্ঠের মাধ্যমে এক নতুন পরিচয় দিয়েছেন। তবে একবিংশ শতাব্দীতে ফাডো একটি নতুন বিপ্লবের মধ্য দিয়ে যাচ্ছে। মারিজা, আনা মৌরা, কারমিনিয়ো-র মতো শিল্পীরা ফাডোর ঐতিহ্যকে শ্রদ্ধা জানিয়ে আধুনিক সুর এবং সংগীতের সংমিশ্রণে নতুন পথ দেখাচ্ছেন। তাদের হাত ধরে ফাডো আজ শুধু বিষণ্ণতার গান নয়, জীবনের উদযাপন ও জয়গানের মাধ্যমও হয়ে উঠেছে। এই আধুনিক ধারার ফাডো তরুণ প্রজন্মের কাছেও ব্যাপক জনপ্রিয়তা অর্জন করেছে।

২০১১ সালে ইউনেস্কো ফাডোকে ‘মানবতার অদৃশ্য সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য’ (Intangible Cultural Heritage of Humanity) হিসেবে স্বীকৃতি দিয়েছে। এই স্বীকৃতি শুধুমাত্র ফাডোর শৈল্পিক গুরুত্বই নয়, এর সামাজিক ও সাংস্কৃতিক তাৎপর্যকেও মর্যাদা প্রদান করেছে। এটি প্রমাণ করে যে ফাডো কেবল একটি সঙ্গীত নয়, এটি একটি জাতির পরিচয়, ইতিহাস এবং হৃদয়ের স্পন্দন।

হলুদ ট্রামের ছন্দে শহরের স্পন্দন

লিসবনের কথা ভাবলেই চোখের সামনে ভেসে ওঠে সরু পাহাড়ি রাস্তায় ঘণ্টা বাজিয়ে চলমান আইকনিক হলুদ ট্রামের ছবি। এই ট্রামগুলো শুধুমাত্র শহরের এক প্রান্ত থেকে অন্য প্রান্তে যাওয়ার মাধ্যম নয়, এগুলো লিসবনের জীবন্ত ইতিহাসের অংশ। আধুনিক মেট্রো এবং বাসের যুগেও এই পুরনো ট্রামগুলো সগৌরবে টেকে আছে, কারণ এগুলো ছাড়া লিসবনের পুরনো অংশ কল্পনাও করা কঠিন। এই ট্রামের জানলায় বসে শহরের সৌন্দর্য দেখার অনুভূতি যে কোনো পর্যটকের জন্য এক অমূল্য স্মৃতি হয়ে থাকে।

ট্রাম ২৮: শুধুই যানবাহন নয়, এক চলন্ত ইতিহাস

লিসবনের সব ট্রাম লাইনের মধ্যে সবচেয়ে বিখ্যাত এবং জনপ্রিয় হলো ট্রাম ২৮। এটি যেন একটি টাইম মেশিন, যা আপনাকে শহরের সবচেয়ে ঐতিহাসিক এবং আকর্ষণীয় অঞ্চলের মধ্য দিয়ে নিয়ে যায়। এর যাত্রা শুরু হয় মার্টিম মনিজ থেকে এবং শেষ হয় ক্যাম্পো দে আউরিকে। যাত্রাপথে এটি গ্রাসা, আলফামা, বাইশা, শিয়াদো এবং এস্ত্রেলার মতো গুরুত্বপূর্ণ জায়গাগুলো ঘুরে যায়।

ট্রাম ২৮-এ ওঠার অভিজ্ঞতাই একটি অ্যাডভেঞ্চারের মত। পুরনো মডেলের ‘রিমোডেলাডো’ ট্রামগুলোর ভেতরে কাঠের চেয়ার, পিতলের হাতল এবং পুরনো দিনের নকশা আপনাকে ভুলিয়ে দেবে অতীতে। ট্রাম চলতে শুরু করলে তার ঘর্ষণজনিত শব্দ এবং ঘণ্টার টুং-টাং আওয়াজ এক আলাদা ছন্দ তৈরি করে। যখন সরু রাস্তায় ট্রামটি প্রায় বাড়ির দেওয়াল ঘেঁষে যায় বা খাড়া পাহাড় বেয়ে উপরে উঠে তখন মনে রোমাঞ্চ জাগে। জানলার বাইরে সিনেমার মতো একে একে দৃশ্যগুলো বদলাতে থাকে; আপনি দেখতে পাবেন সাও জর্জ ক্যাসেলের প্রাচীর, লিসবন ক্যাথেড্রালের গম্ভীরতা, রঙিন আজুলেজো টাইলসের ছবি আঁকা বাড়ির দেয়াল, বারান্দায় ঝুলতে থাকা কাপড় এবং স্থানীয়দের দৈনন্দিন জীবনের ক্ষুদ্র অংশগুলো।

ট্রাম ২৮-এর সবচেয়ে মজার অংশ হলো আলফামার মধ্য দিয়ে যাত্রা। এখানের রাস্তা এতই সরু যে দুই ট্রাম একসঙ্গে চলা সম্ভব নয়, ফলে প্রায়ই ট্র্যাফিক জ্যাম হয়। কিন্তু এই অপেক্ষাটাও এক আনন্দের মতো। এই সময় জানলা দিয়ে আলফামার জীবনযাত্রা খুব কাছ থেকে দেখার সুযোগ মেলে। কোনো বাড়ির রান্নাঘরের জানালা দিয়ে ভেসে আসা খাবারের গন্ধ বা দুর্বৃত্ত বৃদ্ধার জানলায় বসে বাইরে তাকানোর মুহূর্তগুলোই আপনার লিসবন সফরকে স্মরণীয় করে তুলবে।

লিসবনের ট্রাম ব্যবস্থার ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপট

লিসবনের ট্রাম ব্যবস্থা শুরু হয়েছিল উনিশ শতকের শেষ দিকে, প্রথমে ঘোড়ায় টানা ট্রাম দিয়ে এবং পরে বৈদ্যুতিক ট্রামের মাধ্যমে। তখন এটি ছিল শহরের প্রধান গণপরিবহন ব্যবস্থা। সময়ের সঙ্গে শহরের আধুনিক অংশে মেট্রো এবং বাস চালু হলেও, পুরনো এলাকার ভূগোল এবং রাস্তার সরু খাড়া ও বাঁকানো পথগুলোর কারণে আধুনিক যানবাহন চলানো প্রায় অসম্ভব হয়ে পড়ে। তাই ছোট আকৃতির এই পুরনো ট্রামগুলোই ঊচিত যাতায়াতের মাধ্যম।

এভাবেই প্রযুক্তি এবং আধুনিকতার যুগেও লিসবন তার ঐতিহ্যকে সযত্নে ধরে রেখেছে। এই ট্রামগুলো এখন শুধু প্রয়োজনীয় যানবাহন নয়, বরং শহরের অন্যতম পরিচিতির প্রতীক। এগুলো যেন শহরের বয়স্ক অভিভাবকের মতো, যারা প্রজন্ম থেকে প্রজন্ম ধরে লিসবনের উত্থান-পতন, আনন্দ-বেদনার সাক্ষী থেকেছে। লিসবনের মানুষ এই ট্রামগুলোকে শুধু যানবাহন হিসেবে নয়, নিজেদের শহরের ইতিহাস ও ঐতিহ্যের প্রতিফলন হিসেবে দেখে।

ট্রাম ২৮ ছাড়াও লিসবনের অন্যান্য কিছু ট্রাম লাইন রয়েছে, যেমন ট্রাম ১২, যা আলফামার ছোট একটি লুপ কভার করে, এবং ট্রাম ১৫, যা শহর থেকে বেলেম পর্যন্ত যায়। প্রতিটি লাইনেরই নিজস্ব আকর্ষণ ও বৈশিষ্ট্য আছে। তবে ট্রাম ২৮-এর মতো ঐতিহাসিক ও বৈচিত্র্যময় রুট অন্য কোথাও খুঁজে পাওয়া দুস্কর।

ট্রামে চড়ার ব্যবহারিক পরামর্শ ও গোপন টিপস

ট্রাম ২৮ পর্যটকদের মধ্যে এতটাই জনপ্রিয় যে প্রায় সবসময়ই এখানে ভিড় লেগে থাকে। তাই আরামদায়ক যাত্রার জন্য কিছু বিষয় নজরে রাখাটা প্রয়োজন।

সবচেয়ে ভালো হয় যদি খুব সকালে (সকাল ৮টার আগে) বা সন্ধ্যায় (সন্ধ্যা ৭টার পর) ট্রামে উঠেন। এই সময়ে ভিড় কম থাকে এবং জানলার পাশে সিট পাওয়ার সম্ভাবনা বেশি। সিট পাওয়ার উত্তম উপায় হলো রুটের শুরু থেকে, অর্থাৎ মার্টিম মনিজ বা ক্যাম্পো দে আউরিক থেকে ট্রামে ওঠা। মাঝপথ থেকে ওঠলে দাঁড়ানোর জায়গাও কমপ্লাক হতে পারে।

টিকিটের ক্ষেত্রে, ট্রামের ভেতরে চালকের কাছ থেকে টিকিট কিনতে পারেন, তবে দাম একটু বেশি। সবচেয়ে সাশ্রয়ী উপায় হলো মেট্রো স্টেশনের কিওস্ক থেকে ‘ভিভা ভিয়াজেম’ কার্ড নেওয়া এবং তাতে প্রয়োজন মতো টাকা রিচার্জ করা। এই কার্ড মেট্রো, বাস এবং ট্রামে চালানো যায়।

একটি গুরুত্বপূর্ণ সতর্কতা হলো, ভিড়ের সুযোগ নিয়ে ট্রাম ২৮-এ পকেটমারদের উপদ্রব বেশ হয়। তাই নিজের ব্যাগ, মোবাইল এবং মানিব্যাগ সম্পর্কে সর্বদা সচেতন থাকুন। ব্যাগটি সামনে রাখুন এবং মূল্যবান জিনিস সাবধানে সংরক্ষণ করুন।

শুধুমাত্র ট্রামে চড়েই এক প্রান্ত থেকে অন্য প্রান্তে যাওয়া নয়, মাঝপথে কিছু আকর্ষণীয় স্টপে নেমে ট্রাম এলাকা ঘুরে দেখতে পারেন। যেমন, ‘মিরোদৌরো দাস পোর্তাস দো সল’ স্টপে নেমে আলফামা এবং তেজো নদীর অসাধারণ প্যানোরামিক দৃশ্য উপভোগ করা যায়। প্রতি মঙ্গলবার ও শনিবার ‘ক্যাম্পো দে সান্তা ক্লারা’ স্টপের কাছে ‘ফেইরা দা লাদ্রা’ বা চোরদের বাজার বসে, যা লিসবনের সবচেয়ে বিখ্যাত ফ্লি মার্কেট। এখানে আপনি পুরনো জিনিসপত্র এবং স্যুভেনির কিনতে পারবেন।

ফাডো ও ট্রাম: লিসবনের দৈনন্দিন জীবনের অবিচ্ছেদ্য সুর

fado-o-tram-lisboner-dainondin-jiboner-obichchhedo-sur

ফাডো এবং ট্রাম, যা দুই ভিন্ন বিষয় মনে হলেও, লিসবনের জীবনে একে অপরের পরিপূরক। যেখানে একটির মাধ্যমে শহরের আবেগ প্রকাশ পায়, সেখানে অন্যটি তার গতিবিধি প্রকাশ করে। একটি রাতের নিস্তব্ধতায় জীবন্ত হয়, আর অন্যটি দিনের কোলাহলে প্রাণবন্ত। কিন্তু উভয়ই লিসবনের আত্মার গভীরে প্রবিষ্ট। তারা শুধুমাত্র পর্যটকদের আকর্ষণের কেন্দ্রবিন্দু নয়, বরং লিসবনের সাধারণ মানুষের জীবনের অবিচ্ছেদ্য অংশ।

যখন সুর ও গতি মিলিত হয়

ভাবুন, আপনি আলফামার কোনো খাড়া রাস্তায় হাঁটছেন। রাস্তার এক পাশে থাকা ‘কাসা দে ফাডোস’ থেকে একজন ফাডিস্টার হৃদয় ছুঁয়ে যাওয়া সুর ভেসে আসছে। সেই সুরের মৃদু বিষণ্ণতা আপনার মনে আবির্ভূত হওয়ার আগেই, রাস্তার বাঁক থেকে ঘণ্টা বাজিয়ে এক হলুদ ট্রাম ঘর্ঘর শব্দে বেরিয়ে আসে। ট্রামের ভেতরকার যাত্রীদের আওয়াজ আর বাইরের ফাডোর সুর একসঙ্গে মিশে একটি অনন্য সিম্ফনি সৃষ্টি করে। এটাই লিসবন, যেখানে বিষণ্ণতা আর প্রাণচঞ্চলতা পাশাপাশি বাস করে।

ট্রামের জানালা থেকে শহর দেখার সময়ও আপনি এই সংযোগ স্পষ্ট অনুভব করবেন। যখন ট্রামটি মৌরারিয়ার মতো পুরনো এলাকায় যাবে, তখন হয়তো কোনো বাড়ির খোলা জানালা দিয়ে ফাডোর সুর আপনার কানে আসবে। এভাবেই সুর আর গতি একাকার হয়ে ওঠে। ট্রাম শহরের ভৌগোলিক মানচিত্রের সঙ্গে পরিচয় করায়, আর ফাডো পরিচয় করায় তার মানসিক মানচিত্রের সঙ্গে। একটি লিসবনের দেহ, অন্যটি তার আত্মা। এই দুইয়ের কেউ থাকলেই লিসবনের চিত্র অসম্পূর্ণ থাকবে।

স্থানীয়দের দৃষ্টিতে ফাডো ও ট্রাম

পর্যটকদের কাছে যেটা বিস্ময় ও আকর্ষণ, সেটাই স্থানীয়দের জন্য দৈনন্দিন সত্য। তাদের কাছে ট্রাম ২৮ কোনো পর্যটক রাইড নয়, এটি তাদের দৈনন্দিন চলাচলের অপরিহার্য মাধ্যম। তারা এই ভিড় আর আওয়াজের মধ্যেই বেড়ে উঠেছে। তারা জানে কখন ট্রামে ওঠা কম ভিড়যুক্ত হবে, এবং কোন স্টপে নামলে বাজার নিকটে পাওয়া যাবে।

একভাবেই, ফাডো তাদের জন্য শুধু বিনোদন নয়, এটি তাদের সংস্কৃতির মূল শিকড়। পর্যটকদের জন্য গড়ে ওঠা জমকালো ‘কাসা দে ফাডোস’ এর বাইরে রয়েছে অসংখ্য ছোট ও অখ্যাত জায়গা, যেখানে স্থানীয়রাই ফাডোর প্রকৃত শ্রোতা ও গায়ক। এই ধরনের ফাডোকে বলা হয় ‘ফাডো ভাদিও’ বা অ্যামেচার ফাডো। এখানে কোনো নির্দিষ্ট গায়ক নেই, দর্শকদের মধ্য থেকেই কেউ মঞ্চে উঠে নিজের আবেগ গান দিয়ে প্রকাশ করে। সেখানে কোনো টিকিট বা আনুষ্ঠানিকতা নেই, শুধুমাত্র সুরের প্রতি নিঃস্বার্থ ভালোবাসা এবং একে অপরের সাথে ভাগাভাগির আনন্দ রয়েছে। এই ‘ফাডো ভাদিও’র মাধ্যমেই ফাডো আজও লিসবনের সাধারণ মানুষের মাঝে জীবিত রয়েছে, তার বাণিজ্যিক রূপের আড়ালে।

স্থানীয়দের কাছে এই দুই প্রতিক হলো তাদের শহরের সহনশীলতা ও ঐতিহ্যের প্রতি ভালোবাসার চিহ্ন। বছর ঘুরে অনেক পরিবর্তন দেখা দিলেও লিসবন তার এই দুই পরিচয় হারায়নি, বরং যত্নশীলতার সঙ্গে লালন করেছে। এ কারণেই লিসবন অন্যান্য শহরের থেকে আলাদা, এটাই তার জাদু।

লিসবনকে অনুভব করার আরও কিছু উপায়

ফাডো আর ট্রামের বাইরে লিসবনের ঝুলিতে রয়েছে আরও অনেক রত্ন। এই শহরের প্রতিটি কোণে লুকিয়ে আছে নতুন কোনো বিস্ময়, নতুন কোনো গল্প। লিসবনকে পুরোপুরি অনুভব করতে চাইলে আপনাকে তার বিভিন্ন এলাকার ভিন্ন ভিন্ন স্বাদ গ্রহণ করতে হবে।

আলফামা ও মৌরারিয়ার বাইরে

লিসবনের ঐতিহাসিক কেন্দ্র নিঃসন্দেহে আকর্ষণীয়, তবে শহরের আধুনিক ও বৈচিত্র্যময় রূপরেখা দেখতে হলে আপনাকে তার বাইরেও পা ফেলতে হবে।

বেলেম

তেজো নদীর তীরে অবস্থিত বেলেম এলাকা পর্তুগালের ‘স্বর্ণযুগ’ বা ‘এজ অফ ডিসকভারি’র স্মৃতি ধারণ করে। এখানে আছে দুটি ইউনেস্কো ওয়ার্ল্ড হেরিটেজ সাইট – বেলেম টাওয়ার এবং জেরোনিমোস মনেস্ট্রি – যা সেই সময়কার শৌর্য এবং সমৃদ্ধির প্রতীক। ভাস্কো দা গামার মতো নাবিকরা এখান থেকেই বিপদসংকুল সমুদ্রযাত্রায় যাত্রা করতেন। এসব স্থাপত্যের পাশাপাশি বেলেমের আসল আকর্ষণ হলো ‘পাস্তেইস দে বেলেম’ নামক দোকানে বিশ্ববিখ্যাত ‘পাস্তেল দে নাতা’ বা কাস্টার্ড টার্টের স্বাদ নেওয়া। ১৮৩৭ সাল থেকে একই গোপন রেসিপিতে তৈরি এই মিষ্টিটির জন্য দোকানের সামনে দীর্ঘ লাইন থাকে।

বাইশা এবং শিয়াদো

১৭৫৫ সালের ভয়াবহ ভূমিকম্পের পর এই এলাকাগুলো পুনরায় পরিকল্পনা করে গড়ে তোলা হয়। প্রশস্ত রাস্তা, চমৎকার স্কোয়ার এবং নিও-ক্লাসিক্যাল স্থাপত্য বাইশাকে রাজকীয় রূপ দিয়েছেন। রুয়া আউগুস্তা আর্চ এবং কমার্স স্কোয়ার এখানকার দর্শনীয় স্থান। এর পাশেই শিয়াদো, যা লিসবনের সাংস্কৃতিক ও বাণিজ্যিক কেন্দ্র। এখানে পাবেন পুরনো বইয়ের দোকান, আন্তর্জাতিক ব্র্যান্ডের শোরুম এবং ঐতিহাসিক ক্যাফে। ‘আ ব্রাজিলেইরা’ ক্যাফের বাইরে কবি ফার্নান্দো পেসোয়ার ব্রোঞ্জ মূর্তির পাশে বসে এক কাপ কফি উপভোগ করা এক স্মরণীয় অভিজ্ঞতা।

বাইরো আলতো

দিনের বেলায় বাইরো আলতো শান্ত এবং আবাসিক এলাকা হলেও সন্ধ্যা নামলেখাতে এখানকার চেহারা পুরোপুরি বদলে যায়। সরু গলিপথে শোওয়ার ছোট ছোট বার ও রেস্তোরাঁ খুলে যায় এবং এলাকা পরিণত হয় এক বিশাল স্ট্রিট পার্টিতে। তরুণ-তরুণী ও পর্যটকরা ভিড় করায় এখানকার পরিবেশ প্রাণবন্ত হয়ে ওঠে। হাতে পানীয় নিয়ে এক বার থেকে অন্য বার ঘুরে আড্ডা দেওয়া এখানে সংস্কৃতির অংশ।

এলএক্স ফ্যাক্টরি

লিসবনের আধুনিক এবং সৃজনশীল দিক দেখতে চাইলে এলএক্স ফ্যাক্টরিতে যাওয়া উচিত। এটি একটি পুরনো শিল্পাঞ্চল, যা এখন একটি হিপ এবং ট্রেন্ডি কেন্দ্র হিসেবে পরিচিত। এখানে আছে আর্ট গ্যালারি, ডিজাইনার শপ, পুরনো বইয়ের দোকান, কো-ওয়ার্কিং স্পেস এবং নানা ধরনের অভিনব রেস্তোরাঁ ও বার। দেওয়ালগুলোতে গ্রাফিতি এবং স্ট্রিট আর্ট পেয়ে পুরো জায়গাটিকে এক অনন্য মাত্রা দেওয়া হয়েছে।

পর্তুগিজ স্বাদ ও গন্ধের জগৎ

পর্তুগালের খাবার সংস্কৃতির মতোই সমৃদ্ধ এবং বৈচিত্র্যময়। লিসবনে এসে এখানকার স্থানীয় খাবার না চেখে ফেরাটা আপনার ভ্রমণকে অসম্পূর্ণ রেখে যাবে।

‘পাস্তেল দে নাতা’ ছাড়াও লিসবনের আরেক বিখ্যাত খাবার হলো গ্রিলড সার্ডিন, বিশেষ করে জুন মাসে সান আন্তোনিও উৎসবের সময় গোটা শহর এই মাছের গন্ধে পরিপূর্ণ থাকে। এখানকার জাতীয় খাবার ‘বাকালহাউ’ বা শুকনো কাড মাছ, যার থেকে ৩৬৫ দিনে ৩৬৫ রকম রান্না সম্ভব—এ কথাটি একটি প্রচলিত প্রবাদ। এছাড়া চেখে দেখুন ‘বিফানা’ (রসুন ও ওয়াইনে মেরিনেট করা পোর্ক স্যান্ডউইচ) এবং ‘কজিদো আ পোর্তুগেসা’ (বিভিন্ন মাংস ও সবজি দিয়ে তৈরি একটি স্টু)।

স্থানীয় পানীয় হিসেবে অবশ্যই ‘জিঞ্জিনিয়া’ ট্রাই করবেন, যা চেরি ফল থেকে তৈরি মিষ্টি লিকার। শহরের কেন্দ্রস্থলে ছোট ছোট দোকানে এটি পাওয়া যায় এবং স্থানীয়দের মধ্যে খুবই জনপ্রিয়। খাদ্যের পূর্ণ体验 পেতে চাইলে ‘টাইম আউট মার্কেট’ বা ‘মারকাদো দা রিবেইরা’ যেতে পারেন। এটি একটি বিশাল ফুড হল, যেখানে লিসবনের সেরা কিছু রেস্তোরাঁর স্টল রয়েছে এবং এখানে পর্তুগালের বিভিন্ন অঞ্চল থেকে আসা খাবার চেখে দেখার সুযোগ পাবেন।

লিসবনের স্মৃতি বুকে নিয়ে

lisboner-smriti-bukhe-niye

লিসবন এমন একটি শহর যা কেবল চোখে দেখা যায় না, বরং অনুভব করতেই হয়। এই শহরের বাতাসে ভেসে চলা ফাডোর বিষণœ সুর, রাস্তার বাঁকে ট্রামের আকস্মিক গর্জন, তেজো নদীর ওপর অস্তগামী সূর্যের আভা এবং মানুষের আন্তরিক হাসি—এসব মিলে আপনার মনে একটি গভীর ছাপ ফেলে যাবে।

এই শহর আপনাকে শেখাবে কীভাবে ঐতিহ্যের সঙ্গে আধুনিকতার সঙ্গম হতে পারে, কীভাবে বিষণœতার মাঝেও জীবনের উৎযাপন খুঁজে পাওয়া যেতে পারে। যখন আপনি লিসবন থেকে বিদায় নেবেন, তখন আপনার কাছে থাকবে শুধু কিছু ছবি বা স্যুভেনিয়ার নয়, বরং এক নজিরবিহীন অনুভূতি—‘সাউদাদে’র সেই মিষ্টি যন্ত্রণা, ট্রামের ছন্দময় দোলন এবং ফাডোর চিরন্তন মোহ। লিসবন আপনার হৃদয়ে একটি বিশেষ স্থান করে নেবে, যেখানে আপনি বারবার ফিরে আসতে চাইবেন, তার পরিচিত সুর আর ছন্দে নিজেকে আবারও হারিয়ে ফেলার জন্য।

  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

この記事を書いた人

Infused with pop-culture enthusiasm, this Korean-American writer connects travel with anime, film, and entertainment. Her lively voice makes cultural exploration fun and easy for readers of all backgrounds.

目次